算是很老的歌了。不过一直都很喜欢听，希望各位朋友也能喜欢
正好看到求歌区也有要的，也一并解决了吧
注：才发了一两天，看到朋友们的热情回复，我非常感激
解释一些回复里提到的问题，可能有的朋友并不太了解这首歌，S.E.S是一个早期很有名的韩国女子团体，这首歌也是韩文的，应该说挺经典的了，中间略有几句英文，并不是日文
后面的罗马拼音是为了一些喜欢日韩音乐又想学会歌词发音的歌迷准备的，最后的中文翻译就不用说了，如果您仍然不了解，可以在网上搜索一下，相关信息还是很多的
另外，我不是S.E.S的铁杆歌迷，6楼说的Friends是单曲吗？我在网上只搜索到她们还出过一张《Friend》的专辑，同名的歌曲实在找不到了，是否歌名就叫Friends？还请解释一下
歌词：
原文
내가 원하는 대로 자신 있는 모습 그대로
자신있는 모습 그대로 이제껏 숨겨왔던 비밀을
네게 모두 말하고 싶어 baby
Funny how all dreams come true 나를 지켜 줄꺼야
아껴왔던 작은 사랑도
Funny how I feel for you 너의 곁에 그려질
꿈결같은 나의 미래도
처음 느낌 그대로 짜릿했던 느낌 그대로
서로가 약속했던 것처럼 같은 생각 같고 있었지
baby Funny how all dreams come true 나를
지켜 줄꺼야 아껴왔던 작은사랑도
Funny how I feel for you 너 하나만을 사랑해
Come on lover 언제나 둘이 함께 네가 있는
나 행복 할게요 더이상 슬픈 노래는 듣지 않을꺼예요
내 맘을 알겠죠
Dreams come true 나를 지켜 줄꺼야 아껴왔던
작은사랑도 Funny how I feel for you 너의
곁에 그려질 꿈결같은 나의 미래도
罗马拼音
Nae gah won hah neun dae roh
Jah shin eet neun moh seup geu dae roh (ha~)
Ee jae kkut soom gyuh waht ddun bi mil eul
Nae gae moh doo mahl hah goh shi puh (ha~)
Funny how all dreams come true nah reul ji kyuh jool kkuh yah
Ah kkyuh waht ddun jah geun sarang doh
Funny how I feel for you nuh ae gyuh tae geu ryuh jil
Kkoom kkyul gah teun nah ae mi rae doh
Chuh eum neu kkim geu dae roh
Jjah rit haet ddun neu kkim geu dae roh
Suh roh gah yahk sohk haet ddun guht chuh rum
Gah teun seng gahk gaht kkoh ee ssut jji (baby)
Funny how all dreams come true nah reul ji kyuh jool kkuh yah
Ah kkyuh waht ddun jah geun sarang doh
Funny how I feel for you
Nuh hah nah mahn sarang hae
Come on lover uhn jae nah doo ri hahm kkae
Nae gah eet neun nah heng bok hahl kkae yo
Duh ee sahng seul peun noh raem deut jji ah neul kkuh ae yo
Nae mahm eul ahl gaet jjyo whoo~
(Scat rap)
Dreams come true nah reul ji kyuh jool kkuh yah
Ah kkyuh waht ddun jah geun sarang doh
Funny how I feel for you nuh ae gyuh tae geu ryuh jil
Kkoom kkyul gah teun nah ae mi rae doh
中文翻译
我想要的 是要你有信心的样子
到目前隐藏过的秘密 想要全部说出来
(Baby)Funny how all dreams come true
我要守著 连极渺小的爱
Funny how I fell for you
在你身边 所制造的连梦般的我的未来
爱情刚萌芽时 刺激的感觉依然是互信守承诺
互有著共同的想法
(Baby)Funny how all dreams come true
我要守著 连极渺小的爱
Funny how I fell for you
只有爱你
(music)
Come on lover
我们俩永远在一起 我会幸福的
我绝不会再听悲伤的歌 了解我的心了吧
(Scat rap)
Dreams come true
我要守著 连极渺小的爱
Funny how I fell for you
在你身边 所制造过连梦般的我的未来
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
[
本帖最后由 rubyhac 于 2008-4-28 21:47 编辑 ]
