威廉姆斯-《泰利斯主题幻想曲&绿袖子主题幻想曲&云雀飞翔&富翁与乞丐五段变奏》[APE/分轨] ARGO
唱片名称：Vaughan Williams - Fantasia on a Theme by Thomas Tallis,
Fantasia on Greensleeves,
The Lark Ascending,
Five Variants of Dives and Lazarus
中文名称：威廉姆斯《泰利斯主题幻想曲&绿袖子主题幻想曲&
云雀飞翔&富翁与乞丐五段变奏》
作曲：Ralph Vaughan Williams 佛汉·威廉姆斯
乐团指挥：Neville Marriner马利纳
演奏乐团：Academy of St. Martin-in-the-Fields
圣马丁学会管弦乐团
唱片公司：ARGO
唱片编号：414 595-2
录音时间：1972
资源类型：APE
专辑介绍：
----------------------------------------------------------------------------------
《佛汉·威廉斯作品集》：《塔里斯主题幻想曲》、《绿袖幻想曲》、《云雀飞翔》、《富人与穷人》/威廉斯二十世纪前半期英国最伟大的作曲家，以英国民谣为作品根基写了大量的作品。马里纳指挥圣马丁学院乐团。“企鹅”评价三星。
拉尔夫·沃恩·威廉斯介紹(
http://baike.baidu.com/view/496731.htm)：
----------------------------------------------------------------------------------
拉尔夫·沃恩·威廉斯(Ralph Vaughan Williams 1872－1958)，英国作曲家。
威廉斯自幼学习钢琴与小提琴，曾入剑桥大学和皇家音乐院，毕业后当了教堂的琴手与合唱指挥。先后从师于布鲁赫和拉威尔学作曲。第一次世界大战时入伍，退役后一直在皇家音乐院任教。毕生谦逊地工作，品格高尚，待人真诚。深爱民间音乐，曾入居乡间收集民歌，参加农村的节日和音乐赛会，将人民的音乐语汇融入自己的创作，同时又向都铎王期的作家和普塞尔的音乐吸取养料，逐步形成了自己的风格。
拉尔夫·沃恩·威廉斯是属于英国的，就像小酒吧里掷飞镖和王宫卫队换班是属于英国的一样。1872年10月12日诞生于格罗墨斯特邬的下安普勒，而后成为闻名全世界的管风琴演奏者和作曲家，并特别致力于研究英国古乐与民谣，将其转化为新的英格兰风格，引导了英国音乐廿世纪的复兴。他的音乐有英国式的平易、幽默，精力充沛而不失文雅的格调。沃恩威廉斯写过几乎所有形式的音乐：九首交响曲钢琴、小提琴，甚至竖笛协奏曲、弥撒曲、歌剧等等。此外，在一些很短的曲子中，你千万不要错过为小提琴与乐团而写的浪漫曲＜云雀飞翔＞(The Lark Ascending)及绿袖子幻想曲(Fanitaia on Greensleeves)。
在五十多年间写出来的交响曲中，最有名的可能是称为「伦敦」的＜第二号交响曲＞。这件作品写于1913年，是属于标题性的。
其他代表作有如歌剧《赶车人休格》、《恋爱中的约翰爵士》、管弦乐《三首诺尔福特狂想曲》、《蜂序曲》、《塔里斯主题幻想曲》和九部交响曲等。他的创作奠定了英国现代民族音乐的基础。
曲目介紹 (感谢tangjs-yyjlb 引自
http://www.avclub.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=8332)：
----------------------------------------------------------------------------------
《泰利斯主题幻想曲》是威廉斯此类作品中我特别喜爱的一曲，它的曲调深沉优美，真挚感人。其主题来自16世纪英国作曲家托马斯·泰利斯的一首赞美诗，用三组弦乐队演奏。乐曲以安详的引子开头，三组低音弦乐器一起引入泰利斯旋律的第一片断，效果特别沉痛。泰利斯旋律第一次陈述后，立即继以另一种富有表情的陈述形式，进入高音区。在一个短短间奏中，两组乐队相互呼应。接下去是中段，由中提琴独奏泰利斯旋律变形，独奏小提琴接过加装饰音的曲调，不久便有弦乐四重奏中的其他成员先后加入，三组一起演奏泰利斯主题的各种变形，推向高潮，短小的结束段回忆引子中的旋律片断，在安宁而纯朴的G大调三和弦上逐渐消逝，最后归于寂静。
《绿袖子主题幻想曲》是佛汉·威廉姆斯的代表作品。此曲意韵悠远，充满幻想的意趣，让人浮想联翩，又略带一丝忧伤，全曲听来缠绵而悠扬，优美而清亮，抒情性极浓。《绿袖子》是一首英国民谣，在依丽莎白女王时代就已经已广为流传，相传是英皇亨利八世所作 (他是位长笛家)，根据19世纪英国学者威廉·查培尔(William Chappell)所做的研究资料指出，《绿袖子》的旋律最早是记录在16世纪末英国著名的鲁特琴曲集《William Ballet's Lute Book》，歌词部份则出现在1584年。然而这首歌曲真正广为流传开来，则是在英国作曲家约翰·盖伊(John Gay)将它编入为了对抗意大利歌剧所创作的 《乞丐歌剧》(The Beggar's Opera,1728)中。
这首民谣的旋律非常古典而优雅，是一首描写对爱情感到忧伤的歌曲，但它受到世人喜爱的层面却不仅仅局限在爱情的领域，有人将它换了歌词演唱，也有人将它作为圣诞歌曲，而它被改编为器乐演奏的版本也是多不胜数，有小品、有室内乐、有管弦乐…，而这其中又以上述的《乞丐歌剧》和英国作曲家佛汉威廉斯(Vaughan illiams)所写的《绿袖子幻想曲》("Fantasia on Greensleeves")最具代表性。
在《绿袖子》的诸多乐器版本中，最能表现此曲略为凄美的情境，除了最早的鲁特琴版本，吉他版本一直以其独特的音色而独树一帜外。另一方面，在众多古典吉他改编的版本里，又以英国鲁特琴音乐家佛朗西斯·卡汀 (Francis Cutting)所做的编曲最受大众所推崇和喜爱。此外，比较著名的版本尚有奥地利吉他家卡尔·夏伊 (Karl Scheit)为吉他二重奏所写的《绿袖子变奏曲》。
威廉姆斯将这首迷人的歌谣编入他的歌剧《恋爱中的约翰爵士》里，成为《绿袖子幻想曲》；曲子中间有一段明显的对比乐段，这个对比乐段则是来自另一首民谣《可爱的琼安》。苏格兰地区有许多优美动听的民谣，这些歌谣有的带有悲伤的色彩，但却是馥郁馨香，一点也不激动或浮滥，温润的特质让这些歌谣受到人们的喜爱。 绿袖子幻想曲是一首大家都耳熟能详的曲子，它在英国就像空气一般深深融入英国民众的生活，在世界各地也都是家喻户晓的名曲。音乐跨越了语言的藩篱，优美的旋律不需要翻译，就这么亲切，柔和，平静地打动我们的心。或许因为经过时间的淬炼吧，绿袖子幻想曲有一种悠远的，古意盎然的风味。现在我们听到的编曲是由竖琴，长笛与弦乐合奏的，这些美丽的乐器几乎能制造出地球是最动人的声音，这么迷人的黄金组合让我们在“绿袖子幻想曲”里能够嗅到清新草原气息，见到辽阔的蓝天绿地，甚至还有几羊儿无忧无虑地在湖边吃草——绿袖子的幻想就是如此清新可爱，远远地从天国似的地方来到你的耳际，如梦如幻，让人忘却一切烦忧，任思绪飘向不归地远方
下面这篇译文是来自《读书人》，原作者是按照诗经风格译的。
我思断肠，伊人不臧。 Alas my love, you do me wrong
弃我远去，抑郁难当。 To cast me off discourteously
我心相属，日久月长。 I have loved you all so long
与卿相依，地老天荒。 Delighting in your company
绿袖招兮，我心欢朗。 Greensleeves was all my joy
绿袖飘兮，我心痴狂。 Greensleeves was my delight
绿袖摇兮，我心流光。 Greensleeves was my heart of gold
绿袖永兮，非我新娘。 And who but my Lady Greensleeves
我即相偎，柔荑纤香。 I have been ready at your hand
我自相许，舍身何妨。 To grant whatever you would crave
欲求永年，此生归偿。 I have both waged life and land
回首欢爱，四顾茫茫。 Your love and good will for to have
伊人隔尘，我亦无望。 Thou couldst desire no earthly thing
彼端箜篌，渐疏渐响。 But still thou hadst it readily
人既永绝，心自飘霜。 Thy music still to play and sing
斥欢斥爱，绿袖无常。 And yet thou wouldst not love me
绿袖去矣，付与流觞。 Greensleeves now farewell adieu
我燃心香，寄语上苍。 God I pray to prosper thee
我心犹炽，不灭不伤。 For I am still thy lover true
伫立垅间，待伊归乡。 Come once again and love me
《云雀高飞》是威廉斯读了十九世纪英国诗人乔治·麦勒迪斯（George Meredith）的诗句后有感而作。小提琴代表那只“云雀”，以一连串的颤音穿梭于乐队，构思精巧，音乐相当抒情。乐曲以一段连续而平静的弦乐开篇，紧接着，“扮演”云雀的小提琴单独奏出了一段上升的琶音。独奏小提琴初次呈示之后，弦乐又加进了，与提琴两相应和。仿佛在春光明媚的山谷中，云雀盘旋而上，自在逍遥。这段优美柔和的旋律不仅为全曲奠定了迷离、朦胧的基调，而且也是全曲赖以发展的一个基础。在管弦乐的伴奏下，小提琴又奏出了婉转迂回的主旨动机。装饰性的华彩乐段之后，长笛和双簧管又引出了民间舞蹈式的第二主题。尽管整个乐队都加入了，但收敛得很好，静谧的气氛并未改变。管乐的甜美的吟唱犹如花影摇曳，露珠交烁，温顺而富有表情。接着，小提琴又奏了一段华彩，云雀凌空于田园之上，气氛渐渐活跃。原始的主题也被又一次重复。全曲收束在小提琴轻盈、灵动的独奏中。于是，云雀远去，消失在无边的天际。微风吹拂，山谷中蜿蜒的小溪上撩起一阵涟漪……
《富翁与乞丐五段变奏》(from wiki)
Five Variants of Dives and Lazarus is a work for harp and string orchestra by Ralph Vaughan Williams. The composition is based on the folk tune "Dives and Lazarus", which is known by different titles according to region:"The Star of the County Down" (Ireland) / "Gilderoy" (Scotland) / "The Thresher" / "Cold blows the wind" / "The Murder of Maria Martin" (Norfolk)
Vaughan Williams composed the work on commission from the 1939 World's Fair in New York City. The first performance was at Carnegie Hall in June 1939, conducted by Sir Adrian Boult. Boult also directed the first UK performance in November 1939 in Bristol.
The structure, key and tempo markings for the work are as follows:
Introduction and Theme: Adagio, B modal minor
Variant I: B modal minor
Variant II: Allegro moderato, B modal minor
Variant III: D modal minor
Variant IV: L'istesso tempo
Variant V: Adagio, B modal minor
曲目：
01. Fantasia on a Theme by Thomas Tallis [0:15:19.00]
02. Fantasia on Greensleeves [0:04:20.37]
03. The Lark Ascending [0:16:07.49]
04. Five Variants of 'Dives and Lazarus' [0:13:00.40]
下载：
http://www.namipan.com/d/VaughanWilliams.part1.rar/6df9cbdef78bf5874b0b764f3ea865d0739cad73c09ee605
http://www.namipan.com/d/VaughanWilliams.part2.rar/dc1265bca2e22d6251e64024b30b55fef2dbe1dfd42bdb05
纳米盘
==================免责声明======================
☉该音乐，仅供学习交流试听之用，版权归唱片公司所有☉
================================================
☉ZASV提醒您:请于下载后24小时内删除,支持购买正版CD☉
================================================
