杂碎音乐论坛 » ●灌水&图享● » 发音的偏差（本人强烈无语……）

一只耳 发表于 2008-7-24 12:02

发音的偏差（本人强烈无语……）

发音的偏差（本人强烈无语……）
发布者： 名人    2008-01-27
不好笑不要钱。。。
话说湖南一个口音很重的县长到村里作报告：
"兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！"

（翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！）
县长讲完后，主持人说："咸菜请香肠酱瓜！"

（翻译：现在请乡长讲话！）
乡长说："兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！"
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都使大碗吧！）"
**** Hidden Message *****

[[i] 本帖最后由 一只耳 于 2008-7-24 12:03 编辑 [/i]]

jaysam 发表于 2008-7-24 12:10

哈哈，看过的哈。
还是顶个

z413650951 发表于 2008-7-24 12:34

不看翻译还真看不懂yct41
还有么？

L。 发表于 2008-7-24 13:04

哈哈~
不错。。。虽然严重重贴了。。。

查看完整版本: 发音的偏差（本人强烈无语……）